الۤرٰ ۗ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِۗ ( يوسف: ١ )
alif-lam-ra
الٓرۚ
Alif Laam Ra
拉仪|俩目|艾列弗
til'ka
تِلْكَ
These
这是
āyātu
ءَايَٰتُ
(are the) Verses
节文
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
天经的
l-mubīni
ٱلْمُبِينِ
[the] clear
确实|明确的
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen (Yūsuf 12:1)
English Sahih:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. (Yusuf [12] : 1)
Ma Jian (Simplified):
艾列弗，俩目，拉仪。这些是明确的天经的节文， (优素福 [12] : 1)