وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ( الشعراء: ١٩٢ )
wa-innahu
وَإِنَّهُۥ
And indeed it
他|确实|和
latanzīlu
لَتَنزِيلُ
surely is a Revelation
一个启示|必定
rabbi
رَبِّ
(of the) Lord
养主的
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
众世界的
Wa innahoo latanzeelu Rabbil 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ 26:192)
English Sahih:
And indeed, it [i.e., the Quran] is the revelation of the Lord of the worlds. (Ash-Shu'ara [26] : 192)
Ma Jian (Simplified):
这《古兰经》确是众世界的主所启示的。 (众诗人 [26] : 192)