اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۗ ( المائدة: ٩٨ )
iʿ'lamū
ٱعْلَمُوٓا۟
Know
你们应知道
anna
أَنَّ
that
那个
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
真主
shadīdu
شَدِيدُ
(is) severe
严厉
l-ʿiqābi
ٱلْعِقَابِ
(in) punishment
刑罚的
wa-anna
وَأَنَّ
and that
那个|和
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
真主
ghafūrun
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
至赦的
raḥīmun
رَّحِيمٌ
Most Merciful
至慈的
I'lamooo annal laaha shadeedul 'iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem (al-Māʾidah 5:98)
English Sahih:
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful. (Al-Ma'idah [5] : 98)
Ma Jian (Simplified):
你们应当知道安拉的刑罚是严厉的，安拉是至赦的主，是至慈的主。 (筵席 [5] : 98)