نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٣ )
niṣ'fahu
نِّصْفَهُۥٓ
Half of it
它的|一半
awi
أَوِ
or
或者
unquṣ
ٱنقُصْ
lessen
你应较少
min'hu
مِنْهُ
from it
它|从
qalīlan
قَلِيلًا
a little
一些
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa (al-Muzzammil 73:3)
English Sahih:
Half of it – or subtract from it a little (Al-Muzzammil [73] : 3)
Ma Jian (Simplified):
半夜或少一点， (披衣的人 [73] : 3)