مَلِكِ النَّاسِۙ ( الناس: ٢ )
maliki
مَلِكِ
(The) King
মহা অধিপতির (নিকট)
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
(of) mankind
মানুষের
Malikin naas (an-Nās ১১৪:২)
English Sahih:
The Sovereign of mankind, (An-Nas [114] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
মানুষের অধিপতির, (আন নাস [১১৪] : ২)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
যিনি মানুষের মালিক। [১]
[১] যে সত্তা সমস্ত মানুষের প্রতিপালন ও তত্ত্বাবধান করে থাকেন; তিনিই হলেন সকল কিছুর মালিক, অধিপতি ও রাজা হওয়ার উপযুক্ত।