Skip to main content

عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ   ( الرعد: ٩ )

Knower
عَٰلِمُ
তিনি জ্ঞানী
(of) the unseen
ٱلْغَيْبِ
অদৃশ্যের (সম্পর্কে)
and the witnessed
وَٱلشَّهَٰدَةِ
ও দৃশ্যের
the Most Great
ٱلْكَبِيرُ
তিনি মহান
the Most High
ٱلْمُتَعَالِ
সর্বোচ্চ (মর্যাদাবান)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

গোপন ও প্রকাশ্য সম্পর্কে তিনি জ্ঞাত, তিনি মহান, সর্বোচ্চ।

English Sahih:

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সম্বন্ধে তিনি অবগত; তিনি সুমহান, সর্বোচ্চ।