كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلِيْنَ ۖ ( الشعراء: ١٦٠ )
kadhabat
كَذَّبَتْ
Denied
মিথ্যারোপ করেছিলো
qawmu
قَوْمُ
(the) people
জাতি
lūṭin
لُوطٍ
(of) Lut
লুতের
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
রাসূলদেরকে
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:১৬০)
English Sahih:
The people of Lot denied the messengers. (Ash-Shu'ara [26] : 160)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
লূতের সম্প্রদায় রসুলদেরকে মিথ্যে বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল। (আশ-শো'আরা [২৬] : ১৬০)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
লূতের সম্প্রদায়[১] রসূলগণকে মিথ্যা মনে করেছিল।
[১] লূত (আঃ) ইবরাহীম (আঃ)-এর ভাই হারান বিন আযরের পুত্র ছিলেন। তাঁকে ইবরাহীমের জীবিতাবস্থায় নবী করে পাঠানো হয়েছিল। তাঁর জাতির লোক সাদূম ও আম্মূরাতে বাস করত। এই সব জনপদ ছিল শাম দেশের অন্তর্ভুক্ত।