وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ( الشعراء: ١٩٢ )
wa-innahu
وَإِنَّهُۥ
And indeed it
এবং নিশ্চয়ই তা
latanzīlu
لَتَنزِيلُ
surely is a Revelation
অবশ্যই অবতীর্ণ
rabbi
رَبِّ
(of the) Lord
রবের (পক্ষ হ'তে)
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
বিশ্বজগতের
Wa innahoo latanzeelu Rabbil 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:১৯২)
English Sahih:
And indeed, it [i.e., the Quran] is the revelation of the Lord of the worlds. (Ash-Shu'ara [26] : 192)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অবশ্যই এ কুরআন জগতসমূহের প্রতিপালকের নিকট হতে অবতীর্ণ। (আশ-শো'আরা [২৬] : ১৯২)