وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَۚ ( الصافات: ١٨١ )
wasalāmun
وَسَلَٰمٌ
And peace be
এবং শান্তি (বর্ষিত হোক)
ʿalā
عَلَى
upon
উপর
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
রাসূলদের
Wa salaamun 'alalmursaleen (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১৮১)
English Sahih:
And peace upon the messengers. (As-Saffat [37] : 181)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
শান্তি বর্ষিত হোক রসূলদের প্রতি। (আস-সাফফাত [৩৭] : ১৮১)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
শান্তি বর্ষিত হোক রসূলদের প্রতি! [১]
[১] কারণ, তাঁরা আল্লাহর পয়গাম পৃথিবীর বাসিন্দাদের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন। সুতরাং তাঁরা অবশ্যই সালাম ও বর্কতের অধিকারী।