فَوَاكِهُ ۚوَهُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ ( الصافات: ٤٢ )
Fruits
فَوَٰكِهُۖ
ফলমূলসমূহ
and they
وَهُم
এবং তারা (হবে)
(will) be honored
مُّكْرَمُونَ
সম্মানিত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত।
English Sahih:
Fruits; and they will be honored
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
বহু ফলমূল এবং তারা হবে সম্মানিত,
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত,
3 Tafsir Bayaan Foundation
ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত,
4 Muhiuddin Khan
ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
5 Zohurul Hoque
ফলমূল, আর তারা হবে সম্মানিত --
- القرآن الكريم - الصافات٣٧ :٤٢
As-Saffat 37:42