Skip to main content

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌۙ  ( الذاريات: ٥ )

innamā
إِنَّمَا
Indeed what
প্রকৃতপক্ষে (যা)
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
তোমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে
laṣādiqun
لَصَادِقٌ
(is) surely true
সত্য অবশ্যই

Innamaa too'adoona la-saadiq (aḏ-Ḏāriyāt ৫১:৫)

English Sahih:

Indeed, what you are promised is true. (Adh-Dhariyat [51] : 5)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তোমাদেরকে যার ও‘য়াদা দেয়া হয়েছে তা অবশ্যই সত্য। (আয-যারিয়াত [৫১] : ৫)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমাদেরকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি অবশ্যই সত্য।