وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِۙ ( الطور: ٥ )
wal-saqfi
وَٱلسَّقْفِ
By the roof
এবং (শপথ) ছাদের (অর্থাৎ আকাশের)
l-marfūʿi
ٱلْمَرْفُوعِ
raised high
সুউচ্চ
Wassaqfil marfoo' (aṭ-Ṭūr ৫২:৫)
English Sahih:
And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high (At-Tur [52] : 5)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
শপথ সুউচ্চ ছাদের, (আত্ব তূর [৫২] : ৫)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
শপথ সমুন্নত ছাদের, [১]
[১] এ থেকে আকাশ বুঝানো হয়েছে যা পৃথিবীর জন্য ছাদস্বরূপ। কুরআনের অন্যত্র এটাকে 'সুরক্ষিত ছাদ' বলা হয়েছে। {وَجَعَلْنَا السَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوْظًا وَهُمْ عَنْ آيَتِهَا مُعْرِصُوْنَ} سورة الأنبياء ৩২ কেউ কেউ এ থেকে আরশ বুঝিয়েছেন। যা সমস্ত সৃষ্টিকুলের জন্য ছাদ।