كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطٍ ۢبِالنُّذُرِ ( القمر: ٣٣ )
Denied
كَذَّبَتْ
মিথ্যারোপ করেছিল
the warnings
بِٱلنُّذُرِ
সতর্কবাণীকে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
লূতের জাতি সতর্কবাণী প্রত্যাখ্যান করেছিল,
English Sahih:
The people of Lot denied the warning.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
লূত সম্প্রদায় মিথ্যা মনে করেছিল সতর্ককারীদেরকে।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
লুত সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল সতর্ককারীদের প্রতি,
3 Tafsir Bayaan Foundation
লূতের কওম সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।
4 Muhiuddin Khan
লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
5 Zohurul Hoque
লুত-এর লোকদলও সতর্কীকরণ প্রত্যাখ্যান করেছিল।
- القرآن الكريم - القمر٥٤ :٣٣
Al-Qamar 54:33