وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ( الواقعة: ٣٠ )
waẓillin
وَظِلٍّ
And shade
ও ছায়ায়
mamdūdin
مَّمْدُودٍ
extended
বিস্তৃত
Wa zillim mamdood (al-Wāqiʿah ৫৬:৩০)
English Sahih:
And shade extended. (Al-Waqi'ah [56] : 30)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
বিস্তীর্ণ অঞ্চল-জুড়া ছায়ায়, (আল ওয়াক্বিয়া [৫৬] : ৩০)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
সম্প্রসারিত ছায়া। [১]
[১] যেমন এক হাদীসে আছে যে, "জান্নাতের একটি গাছের ছায়া তলে একজন অশবারোহী একশ' বছর পর্যন্ত চলতে থাকবে, তবুও সে ছায়া শেষ হবে না।" (বুখারীঃ তাফসীর সূরা ওয়াকিআহ, মুসলিমঃ জান্নাত অধ্যায়)