قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ ( القلم: ٣١ )
They said
قَالُوا۟
তারা বললো
"O woe to us!
يَٰوَيْلَنَآ
"আমাদের আফসোস
Indeed we
إِنَّا
আমরা নিশ্চয়
[we] were
كُنَّا
ছিলাম
transgressors
طَٰغِينَ
সিমালংঘনকারী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারা বলল, ‘দুর্ভোগ আমাদের, আমরা ছিলাম সীমালঙ্ঘনকারী,
English Sahih:
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.