Skip to main content

সূরা আল মা'আরিজ শ্লোক 29

وَٱلَّذِينَ
এবং যারা
هُمْ
[তারা]
لِفُرُوجِهِمْ
তাদের যৌনাংগসমূহের
حَٰفِظُونَ
হিফাযতকারী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যারা নিজেদের লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করে

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আর যারা নিজেদের যৌন অঙ্গকে সংযত রাখে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর যারা নিজেদের যৌনাঙ্গসমূহের হিফাযতকারী [১] ,

[১] লজ্জা স্থানের হিফাযতের অর্থ ব্যভিচার না করা এবং উলঙ্গপনা থেকেও দূরে থাকা, অনুরূপ যাবতীয় বেহায়াপনাও এর অন্তর্ভুক্ত। [দেখুন; সা‘দী]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর যারা তাদের যৌনাংগসমূহের হিফাযতকারী।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর যারা নিজেরাই তাদের আঙ্গিক-কর্তব্যাবলী সম্পর্কে যত্নবান, --