نَذِيْرًا لِّلْبَشَرِۙ ( المدثر: ٣٦ )
nadhīran
نَذِيرًا
A warning
সতর্ককারী
lil'bashari
لِّلْبَشَرِ
to (the) human being
মানুষের জন্যে
Nazeeral lilbashar (al-Muddathir ৭৪:৩৬)
English Sahih:
As a warning to humanity – (Al-Muddaththir [74] : 36)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
মানুষের জন্য সতর্ককারী, (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ৩৬)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
মানুষের জন্য সতর্ককারী। [১]
[১] অর্থাৎ, এই জাহান্নাম সতর্ককারী। অথবা এই সতর্ককারী হলেন নবী (সাঃ) অথবা কুরআন মাজীদ। কেননা, কুরআন মাজীদও তার বর্ণিত অঙ্গীকার ও ধমকের মাধ্যমে মানুষের জন্য সতর্ককারী ও ভীতিপ্রদর্শনকারী।