আল মুদ্দাসসির আয়াত ৮

অতঃপর যখন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে [১]

[১] ناقور শব্দের অর্থ শিংগা এবং نُقِرَ বলে শিংগায় ফুঁ দিয়ে আওয়াজ বের করা বোঝানো হয়েছে। এখানে শিঙ্গার দ্বিতীয় ফুঁ তথা কবর থেকে উঠে হাশরের ময়দানে জড়ো হওয়ার জন্য যে ফুঁক দেয়া হবে তা উদ্দেশ্য। [বাগভী, সা‘দী]

অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে,

যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে;

তারপর যখন শিঙায় আওয়াজ দেওয়া হবে,

অতঃপর যে দিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে,

যেদিন শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে –

Please check ayah 74:10 for complete tafsir.

যখন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে,

৮. অতঃপর যখন দ্বিতীয়বারের মতো শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে।

Please check ayah 74:10 for complete tafsir.