اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ ( القيامة: ١٢ )
To
إِلَىٰ
দিকে
your Lord
رَبِّكَ
তোমার রবের
that Day
يَوْمَئِذٍ
সেদিন
(is) the place of rest
ٱلْمُسْتَقَرُّ
অবস্থানহল
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেদিন ঠাঁই হবে (একমাত্র) তোমার প্রতিপালকেরই নিকট।
English Sahih:
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.