اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ ( القيامة: ١٢ )
To your Lord
إِلَىٰ رَبِّكَ
உமது இறைவன் பக்கம்தான்
that Day
يَوْمَئِذٍ
அந்நாளில்
(is) the place of rest
ٱلْمُسْتَقَرُّ
இறுதியாக நிலையான தங்குமிடம்
Ilaa rabbika yawma 'izinil mustaqarr (al-Q̈iyamah 75:12)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) அந்நாளில் உங்களது இறைவனிடமே (அனைவரும்நிற்க வேண்டியதிருக்கிறது.
English Sahih:
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. ([75] Al-Qiyamah : 12)