আন-নযিআ'ত আয়াত ৪

আর দ্রুতবেগে অগ্রসরমানদের [১] ,

[১] এটা তাদের চতুৰ্থ বিশেষণ। উদ্দেশ্য এই যে, যে আত্মা ফেরেশতাগণের হস্তগত হয় তাকে ভাল অথবা মন্দ ঠিকানায় পৌছানোর কাজে তারা দ্রুততায় একে অপরকে ডিঙ্গিয়ে যায়। তারা মুমিনের আত্মাকে জান্নাতের আবহাওয়ায় ও নেয়ামতের জায়গায় এবং কাফেরের আত্মাকে জাহান্নামের আবহাওয়ায় ও আযাবের জায়গায় পৌছিয়ে দেয়। [ফাতহুল কাদীর]

আর দ্রুতবেগে অগ্রসরমানদের।

শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং

আর অগ্রগামীরা এগিয়েই চলেছে,

তারপর দ্রুতগতিতে এগিয়ে যায়।

এবং যারা দ্রুত বেগে অগ্রসর হয়,

Please check ayah 79:14 for complete tafsir.

সেই ফেরেশতাদের অথবা তারকাদের কিংবা ঘোড়াদের, যারা দ্রুতবেগে এগিয়ে যায়;

৪. তিনি আরো শপথ করলেন সে সব ফিরিশতার যারা আল্লাহর নির্দেশ পালনে তীব্র গতিতে অগ্রসর হোন।

Please check ayah 79:14 for complete tafsir.