Skip to main content

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ  ( النازعات: ٤٤ )

ilā
إِلَىٰ
To
নিকট
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
তোমার রবের
muntahāhā
مُنتَهَىٰهَآ
(is) its finality
তার চূড়ান্ত (জ্ঞান)

Ilaa Rabbika muntahaa haa (an-Nāziʿāt ৭৯:৪৪)

English Sahih:

To your Lord is its finality. (An-Nazi'at [79] : 44)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

এ সংক্রান্ত জ্ঞান তোমার প্রতিপালক পর্যন্তই শেষ। (আন-নযিআ'ত [৭৯] : ৪৪)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এর চূড়ান্ত জ্ঞান আছে তোমার প্রতিপালকের নিকটেই।