Skip to main content

সূরা আল বুরূজ শ্লোক 15

ذُو
অধিকারী
ٱلْعَرْشِ
আরশের
ٱلْمَجِيدُ
সম্মানিত

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

‘আরশের অধিপতি, মহা সম্মানিত।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি আরশের অধিপতি গৌরবময়। [১]

[১] অর্থাৎ, তিনি সমস্ত সৃষ্টি হতে সুমহান এবং সুউচ্চ। 'আরশ' যা সব থেকে উচ্চে অবস্থিত, যার উপরে আল্লাহ আছেন। যেমন সাহাবাগণ, তাবেয়ীনগণ এবং মুহাদ্দিসগণদের এ বিশ্বাস। المَجِيدُ শব্দের অর্থ হল মর্যাদাবান ও গৌরবময়। পেশ অবস্থায় এ জন্য আছে যে, এটা ذو বা রবের সিফাত (বিশেষণ); العَرشِ এর বিশেষণ নয়। যদিও কেউ কেউ এই শব্দটাকে العَرشِ এর বিশেষণ ধরে المجيدِ শব্দকে যের দিয়ে পাঠ করেছেন। অর্থের দিক দিয়ে উভয় অর্থ নির্ভুল এবং বিশুদ্ধ। (ইবনে কাসীর)

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘আরশের অধিকারী ও সম্মানিত।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আরশের অধিপতি, মহান।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

মহান আরশের অধিকারী।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সম্মানিত আরশের অধিকারী,