আল বালাদ আয়াত ১২

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ ( البلد: ١٢ )

wamā

وَمَآ

And what

এবং কিসে

adrāka

أَدْرَىٰكَ

can make you know

তোমাকে জানাবে

mā

مَا

what

কি

l-ʿaqabatu

ٱلْعَقَبَةُ

the steep path is?

সেই কষ্টসাধ্য গিরিপথ

Wa maaa adraaka mal'aqabah (al-Balad ৯০:১২)

English Sahih:

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass? (Al-Balad [90] : 12)

তুমি কি জান দুর্গম গিরিপথ কী? (আল বালাদ [৯০] : ১২)

কিসে তোমাকে জানাল, গিরি সংকট কি?