وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ ( البلد: ١٢ )
And what
وَمَآ
И что
can make you know
أَدْرَىٰكَ
дало тебе знать,
what
مَا
что такое
the steep path is?
ٱلْعَقَبَةُ
препятствие?
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-`Aqabatu. (al-Balad 90:12)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа?
English Sahih:
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass? ([90] Al-Balad : 12)