لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ ( الواقعة: ٥٢ )
Will surely eat
لَءَاكِلُونَ
sicherlich Essende (sein)
from
مِن
von
(the) tree
شَجَرٍ
dem Baum
of
مِّن
von
Zaqqum
زَقُّومٍ
Zaqqum.
La'ākilūna Min Shajarin Min Zaqqūmin. (al-Wāqiʿah 56:52)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
wahrlich von Zaqqum-Bäumen essen ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 52)
English Sahih:
Will be eating from trees of zaqqum ([56] Al-Waqi'ah : 52)