Skip to main content

Sure al-Waqia (Die eintreffen wird) Aya 52

لَءَاكِلُونَ
sicherlich Essende (sein)
مِن
von
شَجَرٍ
dem Baum
مِّن
von
زَقُّومٍ
Zaqqum.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

wahrlich von Zaqqum-Bäumen essen

1 Amir Zaidan

gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,

2 Adel Theodor Khoury

Von Zaqqum-Bäumen essen

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

sollt ihr vom Baume Zaqqum essen