Skip to main content

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ   ( الواقعة: ٦٧ )

Nay
بَلْ
Nein! Vielmehr
we
نَحْنُ
uns
(are) deprived"
مَحْرُومُونَ
(wurde) es vorenthalten."

Bal Naĥnu Maĥrūmūna. (al-Wāqiʿah 56:67)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Nein! Vielmehr ist uns alles verwehrt worden." ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 67)

English Sahih:

Rather, we have been deprived." ([56] Al-Waqi'ah : 67)

1 Amir Zaidan

Nein, sondern es wurde uns vorenthalten."