فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ ( المدثر: ٩ )
That
فَذَٰلِكَ
so (ist) dies
Day
يَوْمَئِذٍ
an diesem Tag
(will be) a Day
يَوْمٌ
ein Tag
difficult
عَسِيرٌ
schwerer
Fadhālika Yawma'idhin Yawmun `Asīrun. (al-Muddathir 74:9)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
so wird jener Tag ein schwerer Tag sein ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 9)
English Sahih:
That Day will be a difficult day ([74] Al-Muddaththir : 9)