Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
يَٰٓأَيُّهَا
O du
ٱلْمُدَّثِّرُ
Zugedeckter

O du Zugedeckter,

Tafsir (Erläuterung)
قُمْ
stehe auf
فَأَنذِرْ
und warne

stehe auf und warne;

Tafsir (Erläuterung)
وَرَبَّكَ
und deinen Herrn
فَكَبِّرْ
preise als den Größten

und deinen Herrn, Den preise als den Größten,

Tafsir (Erläuterung)
وَثِيَابَكَ
und deine Gewänder
فَطَهِّرْ
reinige

und deine Gewänder, die reinige,

Tafsir (Erläuterung)
وَٱلرُّجْزَ
und die Götzen
فَٱهْجُرْ
meide

und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,

Tafsir (Erläuterung)
وَلَا
und nicht
تَمْنُن
gib dich wohltätig
تَسْتَكْثِرُ
um mehr zu erhalten

und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,

Tafsir (Erläuterung)
وَلِرَبِّكَ
und für deinen Herrn
فَٱصْبِرْ
ertrage standhaft

und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.

Tafsir (Erläuterung)
فَإِذَا
Wenn dann
نُقِرَ
gestoßen wird
فِى
in
ٱلنَّاقُورِ
das Horn

Wenn dann ins Horn gestoßen wird,

Tafsir (Erläuterung)
فَذَٰلِكَ
so (ist) dies
يَوْمَئِذٍ
an diesem Tag
يَوْمٌ
ein Tag
عَسِيرٌ
schwerer

so wird jener Tag ein schwerer Tag sein

Tafsir (Erläuterung)
عَلَى
für
ٱلْكَٰفِرِينَ
die Ungläubigen
غَيْرُ
nicht
يَسِيرٍ
leicht

für die Ungläubigen nicht leicht.

Tafsir (Erläuterung)
Quran information :
al-Muddattir (Der Zugedeckte)
القرآن الكريم:المدثر
verse Sajdah (سجدة):-
Surah Name (latin):Al-Muddassir
Sure Nummer:74
gesamt Verse:56
Wörter insgesamt:255
Gesamtzahl der Zeichen:1010
Betrag Ruku:2
Standort:Meccan
Auftrag absteigend:4
Ausgehend vom Vers:5495