Al-Muddaththir Verse 2

Arise and warn ˹all˺.

arise and warn,

arise, and warn!

arise and give warning!

Arise, and warn.

Arise and deliver thy warning!

Arise, and warn,

Arise and warn,

Rise up and warn!

Rise up and warn!

Arise and warn!

Arise (with the Divine Message) and warn.

Stand , so warn/give notice.

Rise up and warn!

Arise and warn,

Arise and warn!

and thy garments do purify,

Arise and warn,

Arise and warn!

stand up, deliver your warning,

arise and warn,

Arise and warn!

arise and give warning!

Arise and warn.

arise and warn; threaten the people of Mecca with [punishment in] the Fire should they refuse to believe;

Arise and warn!

means, prepare to go forth with zeal and warn the people.

With this the Prophet attained Messengership just as he attained Prophethood with the first revelation.

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ