Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلْمُدَّثِّرُ
who covers himself!

Yaaa ayyuhal muddassir

O you who covers himself [with a garment],

Tafsir

قُمْ
Stand up
فَأَنذِرْ
and warn,

Qum fa anzir

Arise and warn

Tafsir

وَرَبَّكَ
And your Lord
فَكَبِّرْ
magnify,

Wa rabbaka fakabbir

And your Lord glorify

Tafsir

وَثِيَابَكَ
And your clothing
فَطَهِّرْ
purify,

Wa siyaabaka fatahhir

And your clothing purify

Tafsir

وَٱلرُّجْزَ
And uncleanliness
فَٱهْجُرْ
avoid,

Warrujza fahjur

And uncleanliness avoid

Tafsir

وَلَا
And (do) not
تَمْنُن
confer favor
تَسْتَكْثِرُ
(to) acquire more,

Wa laa tamnun tastaksir

And do not confer favor to acquire more

Tafsir

وَلِرَبِّكَ
And for your Lord
فَٱصْبِرْ
be patient.

Wa li Rabbika fasbir

But for your Lord be patient.

Tafsir

فَإِذَا
Then when
نُقِرَ
is blown
فِى
in
ٱلنَّاقُورِ
the trumpet,

Fa izaa nuqira fin naaqoor

And when the trumpet is blown,

Tafsir

فَذَٰلِكَ
That
يَوْمَئِذٍ
Day,
يَوْمٌ
(will be) a Day
عَسِيرٌ
difficult,

Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer

That Day will be a difficult day

Tafsir

عَلَى
For
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers -
غَيْرُ
not
يَسِيرٍ
easy.

'Alal kaafireena ghayru yaseer

For the disbelievers - not easy.

Tafsir
Quran Info (About) :
Al-Muddathir
القرآن الكريم:المدثر
Ayah Sajadat (سجدة):-
Surah Name (latin):Al-Muddassir
Chapter:74
Surah Alias:-
Surah Title:The Covered One
Number of verses:56
Total Words:255
Total Characters:1010
Number of Rukūʿs:2
Classification
(Revelation Location):
Meccan
Revelation Order:4
Starting from verse:5495