Skip to main content

अल्-मुद्दस्सिर आयत ६ | Al-Muddaththir 74:6

And (do) not
وَلَا
और ना
confer favor
تَمْنُن
आप एहसान कीजिए
(to) acquire more
تَسْتَكْثِرُ
कि आप ज़्यादा हासिल कर सकें

Wala tamnun tastakthiru

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अपनी कोशिशों को अधिक समझकर उसके क्रम को भंग न करो

English Sahih:

And do not confer favor to acquire more.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और इसी तरह एहसान न करो कि ज्यादा के ख़ास्तगार बनो

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा उपकार न करो इसलिए कि उसके द्वारा अधिक लो।