Skip to main content

عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا   ( الانسان: ١٨ )

A spring
عَيْنًا
(aus) einer Quelle
therein
فِيهَا
darin
named
تُسَمَّىٰ
die genannt wird
Salsabil
سَلْسَبِيلًا
Salsabil

`Aynāan Fīhā Tusammaá Salsabīlāan. (al-ʾInsān 76:18)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird. ([76] al-Insan (Der Mensch) : 18)

English Sahih:

[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. ([76] Al-Insan : 18)

1 Amir Zaidan

aus einer Quelle darin, die Sal-sabil heißt.