Skip to main content

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ  ( المرسلات: ١١ )

And when
وَإِذَا
und wenn
the Messengers
ٱلرُّسُلُ
den Gesandten
are gathered to their appointed time
أُقِّتَتْ
ihre Zeit gesetzt wird

Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat. (al-Mursalāt 77:11)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird. ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 11)

English Sahih:

And when the messengers' time has come... ([77] Al-Mursalat : 11)

1 Amir Zaidan

und wenn den Gesandten ein Termin festgelegt wird,