Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
Bei den Entsandten
عُرْفًا
nacheinander

Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,

Tafsir (Erläuterung)
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ
und den Stürmenden
عَصْفًا
stürmisch

den einen Sturm Entfesselnden

Tafsir (Erläuterung)
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ
und den Ausbreitenden
نَشْرًا
ausbreitend

und den alles Ausbreitenden,

Tafsir (Erläuterung)
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
und den Trennenden
فَرْقًا
trennend

den klar Trennenden,

Tafsir (Erläuterung)
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ
und den Überbringenden
ذِكْرًا
(die) Ermahnung

den Ermahnung Überbringenden

Tafsir (Erläuterung)
عُذْرًا
(als) Entschuldigung
أَوْ
oder
نُذْرًا
(als) Warnung

zur Pflichterfüllung oder zur Warnung!

Tafsir (Erläuterung)
إِنَّمَا
Gewiss, was
تُوعَدُونَ
euch versprochen wird
لَوَٰقِعٌ
wird sicher hereinbrechen

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.

Tafsir (Erläuterung)
فَإِذَا
Und wenn
ٱلنُّجُومُ
die Sterne
طُمِسَتْ
ausgelöscht werden

Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden

Tafsir (Erläuterung)
وَإِذَا
und wenn
ٱلسَّمَآءُ
der Himmel
فُرِجَتْ
gespalten wird

und wenn der Himmel gespalten wird

Tafsir (Erläuterung)
وَإِذَا
und wenn
ٱلْجِبَالُ
die Berge
نُسِفَتْ
zersprengt werden

und wenn die Berge zersprengt werden

Tafsir (Erläuterung)
Quran information :
al-Mursalat (Die Entsandten)
القرآن الكريم:المرسلات
verse Sajdah (سجدة):-
Surah Name (latin):Al-Mursalat
Sure Nummer:77
gesamt Verse:50
Wörter insgesamt:180
Gesamtzahl der Zeichen:816
Betrag Ruku:2
Standort:Meccan
Auftrag absteigend:33
Ausgehend vom Vers:5622