Skip to main content
إِنَّمَا
Gewiss, was
تُوعَدُونَ
euch versprochen wird
لَوَٰقِعٌ
wird sicher hereinbrechen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.

1 Amir Zaidan

Gewiß, das, was euch angedroht wird, wird sich doch ereignen.

2 Adel Theodor Khoury

Was euch angedroht wird, wird gewiß eintreffen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, was euch verheißen wird, wird bestimmt in Erfüllung gehen