Skip to main content

Аль-Мурсалят Аят 11

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ  ( المرسلات: ١١ )

And when
وَإِذَا
и когда
the Messengers
ٱلرُّسُلُ
посланникам
are gathered to their appointed time
أُقِّتَتْ
будет установлен срок.

Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat. (al-Mursalāt 77:11)

Кулиев (Elmir Kuliev):

когда посланникам будет установлен срок.

English Sahih:

And when the messengers' time has come... ([77] Al-Mursalat : 11)

1 Abu Adel

и когда посланникам будет установлен срок [время] [в День Суда] (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).