Skip to main content

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ  ( البلد: ١١ )

But not
فَلَا
Aber nicht
he has attempted
ٱقْتَحَمَ
ist er hinaufgestürmt
the steep path
ٱلْعَقَبَةَ
den steilen Passweg

Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata. (al-Balad 90:11)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt. ([90] al-Balad (Die Ortschaft) : 11)

English Sahih:

But he has not broken through the difficult pass. ([90] Al-Balad : 11)

1 Amir Zaidan

So bestieg er Al-'aqaba nicht.