Ar-Rahman Verse 2

taught the Quran,

has taught the Qur’an,

has taught the Koran.

who taught the Quran.

Hath taught the Qur'an.

It is He Who has taught the Qur'an.

has taught the Qur'an,

Bestowed the Qur'an,

Has taught the Qur’an to His beloved Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him).

has taught the Quran.

He has taught the Qur’an (to humankind and, through them, the jinn);

Has taught this Qur´ân.

He taught/instructed the Koran

Has taught the Qur’an to His beloved Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him).

Taught (Has made known) the Quran

Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy).

In the seat of truth, with a most Powerful King.

Taught the Quran.

Hath made known the Qur'an.

has taught the Quran to (Muhammad).

has taught the Koran.

He has taught the Qur'an.

who taught the Quran --

Has taught the Quran.

has taught, whomever He will, the Qur'n.

خَلَقَ الاِْنسَانَ

Who taught man the Quran, and by its instrumentality has He imparted to him knowledge and wisdom