Ar-Rahman Verse 50

In each ˹Garden˺ will be two flowing springs.

In each there are two flowing springs.

therein two fountains of running water --

With a pair of flowing springs.

In which, will be two fountains running.

In them (each) will be two Springs flowing (free);

In each of the two Gardens are two flowing springs.

With two springs of water flowing through them both. --

In the two Gardens flow two springs.

In both of them will be two flowing springs.

In them both are two flowing springs.

There are two springs flowing (free) in each of them.

In them (B) (are) two water springs/wells, they (B) flow

In the two Gardens flow two springs.

In both of them are two fountains (or streams) flowing

In them (both) will be two springs flowing (free)

Which then of the bounties of your Lord will you deny?

In both of them are two fountains flowing.

Wherein are two fountains flowing.

In the two gardens there will be two flowing springs.

Therein are two running fountains.

In them (both) will be two springs flowing (free).

In both of them, there are two springs flowing.

In them are two flowing springs.

In both of them there are two flowing springs.

In them (both) will be two springs flowing.

free to water these trees and branches that produce all kinds of fruits,

فَبِأَيِّ الَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Emblazoned with two fountain-heads from which streams continuous dew of Allah's grace and blessing