Al-Waqi'ah Verse 12

in the Gardens of Bliss.

in Gardens of Bliss,

in the Gardens of Delight

in Gardens of Bliss:

In Gardens of Delight.

In Gardens of Bliss;

in the Gardens of Bliss.

In gardens of tranquility;

They are in Gardens of peace.

[who will reside] in the gardens of bliss.

In Gardens abounding in bounty and blessings.

(They shall abide) in Gardens of bliss.

In treed gardens/paradises (of) the comfort and ease

They are in Gardens of peace.

In the Gardens of Bliss

In the Gardens of delight (Paradise).

These are drawn nigh (to Allah).

In the gardens of bliss.

In gardens of delight;

in the beautiful Paradise.

in the Gardens of Delight,

In the Gardens of Delight.

They will dwell in the Gardens of Bliss:

In the Gardens of Bliss.

in the Gardens of Bliss,

These will be the nearest (to Allah). In the Gardens of Delight.

They shall be welcomed by Him into gardens of surpassing beauty in the beatitude of heaven, the haven of all bliss