Al-Ma'arij Verse 22

except those who pray,

except those who pray,

save those that pray

Not so those who pray

Not so are the prayerful.

Not so those devoted to Prayer;-

except those that pray,

Except those who closely follow (the Book of God),

Except those who establish prayer.

—[all are such] except the prayerful,

Except those who are devoted to the Prayer.

Different however is the case of those devoted to Prayers,

Except the praying

Except those who establish prayer.

Except those who pray

Except those devoted to Salat (prayers)

And in whose wealth there is a known right

Except those who pray,

Save worshippers.

except those who are steadfast

except those that pray

Except those who are devoted to Salah.

But not so the worshippers

Except the prayerful.

except those who perform prayers, that is, the believers,

Except those who are devoted to Salah.

meaning, man is described with blameworthy characteristics except for He whom Allah protects, helps and guides to good, making its means easy for him -- and these are those people who perform Salah.

الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَتِهِمْ دَايِمُونَ

But benevolent are those who a. engage in the act of worship with a pious attitude of mind, being well disposed toward Allah