Al-Mursalat Verse 5

and those delivering revelation,

and those who deliver revelation,

and those hurling a reminder

delivering a reminder,

And those winds that bring down the remembrance.

Then spread abroad a Message,

and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),

And those that bring down the Reminder

And then by those that instil Remembrance into the hearts.

by those who inspire [God’s] remembrance,

And so bringing down the Revelation,

And those carrying the Message of (rising to) eminence far and wide (- the Qur´ân),

So the throwing/throwing away a reminder/remembrance (delivering messages).

And then by those that instil Remembrance into the hearts.

Then I swear by the angels who bring down the revelation (or message),

And by the angels that bring the revelations to the Messengers,

Then those offering the Reminder,

Then I swear by the angels who bring down the revelation,

By those who bring down the Reminder,

and by those who reveal revelations (to the prophets)

and those (angels) dropping, reminding

The Mulqiyat that remind,

by those who bring down the reminder,

Delivering a message.

by the casters of the remembrance, that is, [by] angels that descend with the revelation upon the prophets and messengers, casting the revelation onto the [various] communities [of mankind],

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا