Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
By the ones sent forth,
عُرْفًا
one after another,

Wal mursalaati'urfaa

By those [winds] sent forth in gusts

Tafsir

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ
And the winds that blow
عَصْفًا
violently,

Fal'aasifaati 'asfaa

And the winds that blow violently

Tafsir

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ
And the ones that scatter
نَشْرًا
far and wide,

Wannaashiraati nashraa

And [by] the winds that spread [clouds]

Tafsir

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
And those who separate
فَرْقًا
(by the) Criterion,

Falfaariqaati farqaa

And those [angels] who bring criterion

Tafsir

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ
And those who bring down
ذِكْرًا
(the) Reminder,

Falmulqiyaati zikra

And those [angels] who deliver a message

Tafsir

عُذْرًا
(As) justification
أَوْ
or
نُذْرًا
warning,

'Uzran aw nuzraa

As justification or warning,

Tafsir

إِنَّمَا
Indeed, what
تُوعَدُونَ
you are promised
لَوَٰقِعٌ
will surely occur.

Innamaa too'adoona lawaaqi'

Indeed, what you are promised is to occur.

Tafsir

فَإِذَا
So when
ٱلنُّجُومُ
the stars
طُمِسَتْ
are obliterated,

Fa izam nujoomu tumisat

So when the stars are obliterated

Tafsir

وَإِذَا
And when
ٱلسَّمَآءُ
the heaven
فُرِجَتْ
is cleft asunder,

Wa izas samaaa'u furijat

And when the heaven is opened

Tafsir

وَإِذَا
And when
ٱلْجِبَالُ
the mountains
نُسِفَتْ
are blown away,

Wa izal jibaalu nusifat

And when the mountains are blown away

Tafsir
Quran Info (About) :
Al-Mursalat
القرآن الكريم:المرسلات
Ayah Sajadat (سجدة):-
Surah Name (latin):Al-Mursalat
Chapter:77
Surah Alias:-
Surah Title:Those Sent Forth
Number of verses:50
Total Words:180
Total Characters:816
Number of Rukūʿs:2
Classification
(Revelation Location):
Meccan
Revelation Order:33
Starting from verse:5622