An-Nazi'at Verse 2

and those pulling out ˹good souls˺ gently,

and by those who draw out [good souls] gently,

and those that draw out violently,

raring to go,

By the angels who release with gentle release.

By those who gently draw out (the souls of the blessed);

and gently take it away;

And those who undo the bonds gently,

And who softly release the soul. (Of the believer)

by those who draw [it] out gently,

By those (angels) who move gently and eagerly (because of the command they have received);

And those who exert themselves vigorously,

And/by the active/pullers , actively/pulling

And who softly release the soul. (Of the believer)

And by those rushing

By those (angels) who gently take out (the souls of the believers);

And those running swiftly!

And by those who gently draw out the souls of the blessed,

By the meteors rushing,

by the angels who gently release the souls of the believers,

by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),

By those who free briskly.

and those that blow gently,

And those who remove gently.

by those that draw out, [by] the angels who draw out the souls of believers, gently;

By those who free briskly.

This has been mentioned by Ibn Abbas.

In reference to Allah's statement,

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

and by the angels who tenderly disembody the souls of those who are with Allah in accord