An-Nazi'at Verse 8

˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,

hearts will be pounding on that Day,

hearts upon that day shall be athrob

hearts will tremble

Hearts on that Day will be throbbing;

Hearts that Day will be in agitation;

On that Day some hearts shall tremble (with fright),

Hearts will pound loudly on that day,

Many a heart will flutter on that day!

hearts will be trembling on that day,

Hearts on that Day will be throbbing in distress;

On that day many hearts will be trembling with fear,

Hearts (on) that day (are) palpitating/pounding .

Many a heart will flutter on that day!

Hearts on that day shall palpitate,

(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.

Their eyes downcast.

Hearts on that day shall palpitate,

On that day hearts beat painfully

hearts will undergo terrible trembling,

hearts will throb on that Day

Hearts that Day will tremble.

hearts will be throbbing,

Hearts on that Day will be pounding.

on that day hearts will be trembling, frightened and anxious,

Hearts that Day will tremble.

Ibn `Abbas said, "This means afraid."

Mujahid and Qatadah also said this.

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ