'Abasa Verse 34

on that Day every person will flee from their own siblings,

on that Day everyone will flee from his sibling,

upon the day when a man shall flee from his brother,

the Day man will flee from his own brother,

On the Day whereon a man shall flee from his brother,

That Day shall a man flee from his own brother,

on the Day when each man shall flee from his brother,

Man will fly from his brother,

On that day man will run away from his brother.

the day when a man will evade his brother,

On that Day when a person flees from his brother,

The day when a person shall flee from his brother,

A day/time the human/man escapes/flees from his brother

On that day man will run away from his brother.

The Day on which a man shall fly from his brother

That Day shall a man flee from his brother,

And his mother and his father,

The day on which a man shall fly from his brother,

On the day when a man fleeth from his brother

it will be such a day when a person will run away from his brother,

on that Day each person will flee from his brother,

That Day shall a man flee from his brother.

on that Day a man shall flee from his own brother,

The Day when a person will flee from his brother.

the day when a man will flee from his [own] brother,

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

Man shall then flee from his own brother