لَّا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّلَآ اَمْتًا ۗ ( طه: ١٠٧ )
lā
لَّا
Not
نمی بینی
tarā
تَرَىٰ
you will see
نمی بینی
fīhā
فِيهَا
in it
در آن
ʿiwajan
عِوَجًا
any crookedness
کجی
walā
وَلَآ
and not
ونه
amtan
أَمْتًا
any curve"
ناهمواری
Laa taraa feehaa 'iwajanw wa laaa amtaa
حسین تاجی گله داری:
که در آن هیچ پستی و بلندی را نبینی».
English Sahih:
You will not see therein a depression or an elevation." (Taha [20] : 107)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
- ای بینندۀ آن- بهسبب مسطح بودن کامل زمین، هیچ انحراف و ارتفاع و پستیای در آن نمیبینی.