وَالَّذِيْ هُوَ يُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ ۙ ( الشعراء: ٧٩ )
wa-alladhī
وَٱلَّذِى
And the One Who
و آنکه
huwa
هُوَ
[He]
او
yuṭ'ʿimunī
يُطْعِمُنِى
gives me food
اطعامم می کند
wayasqīni
وَيَسْقِينِ
and gives me drink
و سیرابم می کند
Wallazee Huwa yut'imunee wa yasqeen
حسین تاجی گله داری:
و کسیکه او به من غذا میدهد و سیراب مینماید.
English Sahih:
And it is He who feeds me and gives me drink. (Ash-Shu'ara [26] : 79)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و همان ذاتیکه وقتی گرسنه شوم، تنها او به من غذا میدهد، و وقتی تشنه شوم مرا سیراب میکند.