وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖٓ اَزْوَاجٌۗ ( ص: ٥٨ )
waākharu
وَءَاخَرُ
And other
و دیگری
min
مِن
of
از
shaklihi
شَكْلِهِۦٓ
its type
نوع آن
azwājun
أَزْوَٰجٌ
(of various) kinds
همسراني
Wa aakharu min shak liheee azwaaj
حسین تاجی گله داری:
و (کیفرهای) دیگر همانند آن به انواع گوناگون (دارند)
English Sahih:
And other [punishments] of its type [in various] kinds. (Sad [38] : 58)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و از شکل همین عذاب عذابی دیگر دارند؛ زیرا در آخرت با عذابهای گوناگونی مجازات میشوند.